【410012】点众科技招聘德语

▌招聘摘要

招聘企业：北京点众科技股份有限公司

招聘岗位：海外社媒翻译运营

工作地点：重庆

招聘语种：德语

▌招聘详情

职位描述

1、短剧内容本地化与翻译

负责短剧剧本、台词及相关物料的多语种翻译（西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、法语、德语、日语、印地语、韩语、泰语、英语、越南语），确保语言精准传达且符合目标市场文化习惯，提升内容吸引力。

2、AI配音全流程管理

运用AI配音工具完成多语种语音合成，优化语音语调、语速及情感匹配度，确保配音自然流畅，符合角色设定。

3、运营数据分析与优化

跟踪短剧在各语种市场的播放数据（完播率、互动率、转化率等），结合用户评论与反馈，分析本地化效果，提出翻译风格、配音优化及剧情调整建议。

定期输出多语种市场运营报告，推动内容迭代，提升短剧在海外市场的传播力与用户粘性。

任职要求

1、精通西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、法语、德语、日语、印地语、韩语、泰语、英语、越南语中的至少一门，能用语言正常沟通，海外留学生优先

2、有短剧、短视频、影视内容本地化经验者优先；熟悉海外社交媒体（如TikTok、Instagram、YouTube）内容生态者加分。

▌投递简历

查看招聘信息投递方式›

▌外语专业求职交流群

▌下载中文英文小语种简历模板