【906012岗位】西山居招聘韩语人才！

▌招聘摘要

招聘企业：珠海西山居数字科技有限公司

招聘岗位：游戏韩语语言专家

工作地点：成都

招聘语种：韩语

▌招聘详情

岗位职责

1.韩语配音监制

-根据角色人设筛选声优，台本翻审

-参与监棚全过程，把关供应商现场配音质量-负责验收并核对配音内容，并确认配音内容在游戏中的表现

2.文本质量管理

-配合本地化PM，跟进版本发行本地化工作，维护项目风格指引、术语表等-跟进供应商返稿

-审校工作，游戏核心内容

-翻译工作任职要求

1.熟练使用Phrase、Trados、MemoQ等CAT工具

2.3年以上韩语游戏本地化经验，了解本地二次元玩家属性&偏好，热爱二次元游戏

3.有深厚的韩语功底和创作能力、具有优秀的信息检索提取能力

4.工作认真细致、有强烈的责任心